【彫ゆう作品紹介】龍と般若の和彫
EMMIEです。
すっかり春の陽気で、日が落ちるのもずいぶん遅くなったように感じる今日この頃。
皆様いかがお過ごしでしょうか？
私はというと、なんだか目がしぱしぱするような？
ムズムズするような？
……花粉症じゃないもん。
さて、暖かくなったからか、いろいろと『卒業』『新生活』シーズンだからか、日々お問合せが多ーい！
忙しくさせていただき、ありがとうございます(*’▽’*)
中でも、外国語混じりのお問合せが格段に増えた気がするのは私だけでしょうか？
「もうすぐ母国へ帰るから」
という理由が多いのは、コロナによる規制緩和の目処が立ったことにあるのかもしれませんね！
けれどそういう方ばかりではなく、近頃ベースの方も多く来てくださっていて、英語の会話に長けている彫ゆうさんを筆頭に、横浜スタジオは最近外国語が飛び交うスタジオになりつつあります。。。笑
昨日土曜日なんかも、お客さまが全員外国の方というタイミングがあり、グローバルに多くの方に見ていただけているんだなあとしみじみ感じておりました。
とはいえ日本語のお上手な方も本当に本当に多くてΣ(￣。￣ﾉ)ﾉ
私の拙い英語がますます恥ずかしくなる一方です。。。
そういえば、こんなブログも書きましたね。
実はこの方、タイミングばっちりに、おととい作品が完成しました！
私の身長より大きい、足首から脇腹にかけての和彫。
脇腹にある龍の顔は、日本人の背中一面に彫るようなサイズ。
般若の顔もなかなか見ることのない大きさで迫力満点です。
通うこと約9ヶ月、トータル70時間越え！
彫ゆうさんも「これほどまでに大きい作品はなかなかやる事がない」と仰っておりましたが、基地で働く方は本当にお体の大きい方が多いと感じます。
痛みの強い部位でしたが、じっと耐えてくださったようで。
トラブルもなく完成したのではないでしょうか？
長い時間、おつかれさまでした。
完成記念にお二人がお写真撮ってらしたので拝借⭐︎
奥様が来たのはもっと早く、初夏だったかな？
お二人とも完成を迎えられたので、お別れが寂しいところです。(；▽；)
そんな9ヶ月にも及ぶ私と彼らの言語交換はどうなったかというと。
…まあ、全て順調というわけにはいかないもんですよね、人生ってƪ(˘⌣˘)ʃ
まだまだボディーランゲージでぶつかりますよ、私は！！！！！
そんな身振り手振りの外国語に戸惑いばかりの毎日ですが、母国語同士も含めて、皆様のご要望を把握できるよう尽力しております(＞人＜;)
ずっと残るタトゥーですからね！
人種など関係なしに寄り添えるようにこれからも努力してまいりますm(_ _)m
明日は今日よりさらに暖かいみたい！
風も強いのかな？
今年の花粉は猛威とも聞きますから心配です(；▽；)
寒暖差やら花粉やら、体にクるものばかりの春ですが、明日からの月曜日もがんばっていきましょう\(( °ω° ))/
では☆