言語習得への…道？

 

 

EMMIEです。

 

最近、海外のお客さまが格段に増えたように思います。

この情勢ではおかえりになれないからこそ、お問い合わせをいただいているのかなと思います。

ありがとうございますm(_ _)m

 

 

ところで、ご予約いただく段階では英語は頑張ってはみるものの、わたしのトーキングスキルはポンコツもいいところ…。

ご来店されて、「Oh, are you Emmie!?」って言ってもらえるけど、「い、いえ〜す…(小声)」って答えるのが精一杯です(⌒-⌒; )

 

和彫り×英語　となれば彫ゆうさんの出番なのですが、コミュニケーションが取れるってすごいなぁ、、、といつも羨望の眼差しを向けています。

 

 

そんな中、先日お越しいただいた基地で働くご夫婦さん。

嬉しいことに対応をお褒めいただいて声をかけてもらったのですが、「英語が苦手でごめんなさい…」とお詫びをしたら、

 

「じゃあ、言語交換をしましょう！」

 

…なんて？(⌒▽⌒)

そんなわけで怒涛の英語のトーキングレッスンを受けました(⌒▽⌒)

 

 

※ちなみに、会話してる時のわたしはこんなかんじ

 

お客さま「◎△＄♪×￥●＆％＃？！」

わたし「…(⌒▽⌒)？」

 

 

(笑)

 

いや笑えんのだけどね。

 

 

どこ出身なの？とか、本当に簡単な会話をしただけなんですが、なれない言葉にあたふた…。

でも、何回も「僕たちが言っていること、わかる？」と聞いてくださいながらゆっくり話し、わたしのたどたどしい英語にも嫌な顔一つせず耳を傾けてくれまして。

「しゃべることが、一番の近道だから、話そう！」と励ましてもらいながら笑顔でたくさんお話をしてくださいました。

 

そのお二人の優しさに、すごく胸が熱くなり…。

人への気遣いって、こういうふとした瞬間により鮮明に感じますね。

そういえば、過去の英語圏の友人や知人たちもわたしの下手くそな英語に全く嫌な顔をしなかったなぁ。

 

不得手な日本語で丁寧にお問い合わせをくださる方にも、改めて感謝です。

 

 

 

旦那さんは、かな〜〜〜〜り大きいサイズのデザイン。

「僕のは時間がかかるから、しゃべる練習をする時間もまだまだあるね！」と言ってくれたので、わたしの英語力がほんの少しでもあがることを祈っていてくださいね…♪

 

 

彫ゆうさんがいただいたお土産で今日はおしまい♪

 

では☆