Lily of the valley・bat・tattoo。

Lily of the valley・bat・tattoo。

ちひろです。
男性の上腕にすずらんのtattoo。

肩いっぱいに描いた、“Lily of the valley”。
谷間のユリと訳される事があったり、
Dragon Ashのアルバムの名前から
私は、百合を表した言葉だとばかり思っていました。
スズランの事だったのですね(;^_^A
また1つ勉強させてもらいつつ、
お客さんもDragon Ashが好きな方でした。
学生の頃から、社会人になったら彫ろうと
温めてきたイメージだとお聞きしました。
「大変満足しています。」と、
ありがたいお言葉をいただきましたよ(^_^)v
1st tattooを担当させていただき、
私も嬉しく思っております。
お疲れさまでしたm(_ _)m
こちらは、女性のうなじへ。
コウモリのワンポイントtattoo。

数年前に彫ったとの、文字とのバランスを
大切にしています。
とあるアーティストの方に彫ってある
コウモリのtattooがイメージに近いとの事で、
その画像を参考にデザインしました。
顔まわりが、なんとなくハートに
なるようアレンジさせていただきました（ﾄﾞｷﾄﾞｷ）
コウモリって暗闇の印象が強いのですが、
デザインのモチーフとして、
すごく可愛く、かっこいいと思います(^∇^)
今回の部位と同じ所に、私もtattooがありますが、
他の部位とは違った痛みを感じます。
ヒリヒリした痛みというか、、、(￣ー￣；
お客さんも、後半が、ちょっと痛かったそうで。。。
本当に、お疲れさまでした！
また何かあれば、ご相談下さいね☆