2023〆。。。

KANです。

 

昨日無事、ストローカータトゥー仕事納めとなりました。

今年は彫師一同、本当に忙しく仕事をさせていただいた一年でした。

 

2月にYouTubeチャンネル「じょぶめんたりー」に紹介され、

たくさんの反響をいただき、

おかげさまで100万回再生となりました（凄い！）

 

3月には超久しぶりの彫師バンコク旅行へ。

 

個人的には4月に胆石手術で入院してしまい、多くのお客さんに迷惑をおかけし…

健康であることの大切さを痛感したのと同時に

その間スタジオを守ってくれた彫師たちに本当に助けられました（感謝！）。

 

初夏には彫師見習いを2名迎え、現在も順調に成長中。

 

横浜スタジオはマネージャーIppeiがまとめ役として居てくれるおかげで、

雰囲気がグンと良くなっているし、

町田スタジオは大黒柱＆ベテランちひろがしっかりと若手を引っ張ってくれている。

ストローカー20周年の節目だった2023年、

やっと安定してきたという感触。

とにかく彫って彫って,,,の一年で、

彫師たちもお客さんのために本当に頑張ってくれたと思います。

心からありがとう！

 

2024年は自分KAN、少しづつ影を薄くしていこうと思ってまして、

近い将来、若い彫師たちに現場を任せられるようにしたい。

もちろん彫るのを辞めるわけではなく、

伝統を守りつつも時代にあった若い風を入れたい。。。そんな気持ちです。

いつまでも偉そうにしているのは老害ですからね^^

そして休みを少しだけ増やさせていただき、

長く仕事ができるよう身体と心を鍛えていきたい。

そんなふうに考えています。

バンコクスタジオも盛況ですので、行き来は続けますよ。

 

 

 

12月30日から1月4日までは年末年始休業とさせていただきます。

その間のメールや公式LINEは

1月5日より順次ご返信させていただきますので、

ご理解のほどよろしくお願いいたします。

 

 

最後になりますが、

今年新たにストローカーにお越しいただいたお客様、

何年も通っていただいているお客様、

本当にありがとうございました。

 

来年も現状に甘んじることなく

彫師一同精進してまいりますので、

どうぞよろしくお願い申し上げます。

 

良いお年をお迎えください！

〆。。。