文字に完敗。。。

文字に完敗。。。

KANです。
ホームページ、、、そしてメール。。。
気がつけば、インターネット依存の毎日。
最近はメールで問い合わせをいただき、
ご来店打ち合わせを経て、
デザインが仕上がったらメールで送ることも多いのですが、
これがあまり得意じゃあない。。。（笑）
直接スタジオで会ってお話しすると、
仕上げたデザインについて、「こんな風にこだわってみたよ」とか
「バランスを考えてコレがいいぜ」とか、
お客さんとの色々な話ができる！
お互いキャッチボールの中で、新たなアイデアが浮かんだり、
身体にデザインを貼って、より立体的になるようペンで描いたり…と
クオリティもモチベーションも確実に上がっていくのだけれど、
これがメールだと難しい。
キーボードを叩いて、
そのイメージを伝えたり、説明したりするのですが、
なんだか自分のリアルな言葉じゃないような、味気ないような。。。
「え～い、文字だと伝わんね＝」
つまり直接お話しする30秒くらいの情報しか、伝えられていない、
そんな気がするのです（汗）
お客さんに喜んでもらうためには、どうしたらいいかを考え、
メールでも対応するようにしていたのですが、
それが世界に一つのtattooを彫り上げるという過程の中で、
少し弊害もあるかなと最近、凹んでおります。
お忙しければお電話でも結構(^_^)
できればお互い顔を突き合わせてね、たくさん話をしながら、
最高のtattooに向かって進みたいものです。
古いタイプの人間で誠に恐縮です…（笑）
ご協力よろしくお願いいたします(_ _)

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆