安らかに眠れ…
Posted on
2007年12月23日
in マメ知識
KANです。
tattooでたまに使われるフレーズの中に、
こういうのがあります。
[ R I P ]
そのままの単語では引き裂くという意味。
切り裂き魔をRipperって言いますよね。
実は略語で、本来の意味はRest in peace。
「安らかに眠れ」……….です。
日本でも外人＆国際墓地などの墓碑に見ることが出来ます。
tattooですと、こんな感じに使ったり…
tattoo雑誌などでもよく見ますよね。
安室奈美恵の腕の楕円のtattooは有名です。
不幸にも最愛の人を亡くした時もそうですが、
自分の中の精神的な何かとの決別といった場合にも
このフレーズが使われることがあります。
ハッピーな柄やイカつい柄といった動的なものだけが
tattooとは限りません。
そっと自分の心の中で手を合わせる….。
音のない静的なtattooを必要とする人生もあります。
RIP….特別な意味を持ったtattooです。
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ