三本締め2010。。。〆
KANです。
昨日でスタジオの営業は終了していますが、
2010年最後は自分が締めくくりたいと思います。
〆◎まずはストローカーへご来店いただいた皆様方へ☆
「ブログを見てぜひ！」
「知り合いから紹介されまして！」などなど、
今年も本当にたくさんの方と出会うことができまして、
心から感謝しております。
彫る側彫られる側といった関係だけではなく、
人と人との信頼感やつながりの大切さをより強く感じた一年でした。
小さなワンポイントから数回にわたる大きな柄まで、
Tattooひとつひとつに必ず痛みが伴い、
それを上回る「何か」があるからこそ、
人は彫り物を欲するのだと信じています。
お客さんが望む100%以上の彫り物を…というのは、
ゴールのない永遠の目標かもしれませんが、
彫師一同それを目指してきたことは事実です。
2011年は彫師4名となり、互いに切磋琢磨しながら、
彫師としても人としても成長してゆく所存でございますので、
来年もストローカーをよろしくお願いいたしますm(_ _)m
また、差し入れなど頂くことも多く、お心遣いいただきましたことを
ストローカーを代表いたしましてお礼申し上げます。
〆◎そして、2010年を共に走り続けた仲間へ。
今年も一年お疲れさんでした。
最高のチームで仕事が出来たことを誇りに思います。
男としての貫禄が増してきた主砲、圭佑兄さん、
お客さんとの信頼関係が抜群な紅一点、ちひろ姉さん、
己に厳しくあり続けた、新星AKI。絵が本当に上手くなった。
年末年始くらいはね、ゆっくりしてください☆
も一度、お疲れさんでした。
〆◎2011年はマンスリーカレンダー復活ということで、
さっそく1月カレンダーです。
時間的に作り込みが少々甘く、恐縮ですが,,,(^o^;)
A4サイズ版はホームページにて
年明けにダウンロードできるようになりますので、お楽しみに☆
自分は明日から、札幌へ帰郷します☆*ﾟ ゜ﾟ*
それではみなさん、良いお年をお迎え下さい♪
今年一年、本当にありがとうございましたm(_ _ )m
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆