般若と蛇の和彫り腕一本。。。

KANです。

 

 

横浜スタジオにもついに

タイ人のお客さんがいらっしゃいました。

バンコクにもスタジオがありながら

タイ人のお客さんには縁がなかったのです。

ネパール、ベトナム、ミャンマーの方々は

すでに来ていたのですが。。。

嬉しかったです。

 

 

 

般若と蛇の袖九分。。。

 

 

 

日本語があまり話せない方。

しかも自分のタイ語は赤ちゃんレベルでして、、、

バンコクスタジオのマネージャーと

ビデオ通話しながらの打ち合わせとなりました。

 

東南アジアの方は特にご自身の肌の色を気にされていて

発色が良く派手な色合いを好むような気がします。

日本人とほとんど変わらないのですけどね。。。^^

 

 

彼の希望も反映しましたので、

なかなか色鮮やかに仕上がったと思います。

ファーストタトゥーのわりには

アフターケアが上手だったのですが、

やはり色飛びが気になりましたので、

これは年明けに無料タッチアップさせていただくつもりです。

 

次は右腕も彫るよ！とのことで

まだまだ長いおつきあいになりそうです。

自分のタイ語勉強も頑張らなければ。。。

 

ボムさん、ありがとうございました。

コップンマーカップ！！！

 

 

 

ただいま自分、今年最後のバンコク出張中。

明日の夜、帰国の途につきます。

12月はずっと横浜スタジオで彫りますので、

引き続きよろしくお願いいたしますm(_ _)m