2022〆。。。

KANです。

 

早いもので今年も昨日仕事納めとなり、

今日は横浜＆町田スタジオともに

一年の垢落としをすべく大掃除をおこないました。

 

天井から床まで普段手が届かない部分を中心に

エタノール消毒そしてワックスがけも自分達で行いましたよ。

 

 

 

そして待望の忘年会。。。

コロナのせいで3年ぶりです！

 

 

 

今年も多くのお客様に支えられて一年を過ごすことができました。

全彫師を代表いたしましてお礼申し上げます。

 

ありがとうございました！

 

 

若手たちの技術がどんどん上がり、

先輩たちも良い刺激を受けた一年。

さらに新たなマネージャーを迎え、

（といっても弊社一番の古株ですが^^）

スタジオの安定感も増してきました。

 

特に若い彫師につきましては、まだまだ社会経験が十分とは言えず

お客さんから叱咤されることも少なくなく、

細かい部分まで指導が行き届いていなかったと猛省しております。

彫師は人柄を売る仕事。

一生肌に残り、なによりその思い出も

生涯心に残るものだから一挙手一投足

気を配って取り組まなければならない。。。

これについては来年深掘りしてゆきたい課題です。

 

 

また自分自身についてですが、

「また彫りに来ますね〜」

『はーい死んでないといいけどね〜』

という歳に近づいてきました笑。。。

自分に厳しく、ブレず、楽しく！

欲張っていいのなら健康で^^！

そんなふうにまた一年頑張っていこうと思います。押忍✨

 

 

 

志の高いタトゥースタジオを目指して

2023年も突っ走ります。

ご期待ください。

 

改めまして今年も本当にありがとうございました。

〆