登竜門・袖九分。。。

登竜門・袖九分。。。

KANです。
登竜門の「竜門」とは、
黄河上流にある竜門山を切り開いてできた急流。
その竜門を登りきった鯉がいたならば、
竜になるという言い伝えがあった。
竜門の言い伝えから、
人の立身出世の関門を「登竜門」と言うようになった由来は、
中国『後漢書　李膺伝（りようでん）』の故事による。
その故事とは、李膺という実力者がおり、
彼に才能を認められれば出世が約束されたものと同じで、
その認められた人は、
竜門に登った鯉に喩えられたというものである。
※語源由来辞典より抜粋
お客さんの希望、
「関西彫で、額は濃く！」以上。。。

胸の丸い形が、（カイナとかタイコと呼ばれます）
乳首の上で見切るのが関東彫、
乳首の下で見切るのが関西彫とされます。

100％お任せでしたので、鯉から龍へ成ってゆく姿を。。。

仕上がるまで、ちょうど2ヶ月。
週に２回来られる時も,,,。
かなりのハイペースでした。
欲を言うと、すべてが肌に馴染んだ状態で
再撮影したかったのですが、
お客さんのご都合が合わず、
最終施術、完成直後の画像で恐縮です。
まだ、かさぶたが残っていますね,,,。
今日はクリスマスですが、思い切って和彫りをご紹介☆
登竜門は、日本の縁起物ですから^^。
お許しいただければと思いますm(_ _)m
さぁ、年越しモードに切り替えなきゃね。
年末年始のお休みは、
横浜スタジオ・町田スタジオともに
12月30日（月）～1月4日（土）
となります。
営業日残り4日、
悔いのない良い仕事をさせていただきますw。